<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<data>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Papel de Impresión" DESCRIPTION="Mantener papel de impresión" HELP="Mantiene el tamaño del papel de impresión; orientación y margenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Campos" DESCRIPTION="Definir grupo de campos" HELP="Permite la definición de subsecciones en una pestaña. Solo para uso del administrador del sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso" DESCRIPTION="Ver avisos del sistema" HELP="El sistema crea mensajes mientras ejecuta procesos. En esta ventana es posible ver estos mensajes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación de Movimientos" DESCRIPTION="Confirma movimientos de inventario " HELP="El documento se crea automáticamente cuando el tipo de documento del movimiento indica en tránsito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducción del Lenguaje" DESCRIPTION="Comprueba traducciones del lenguaje" HELP="Verifica sus traducciones del lenguaje para las entidades seleccionadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos (No Reembolsables)" DESCRIPTION="Ver gastos y cargos no reembolsables" HELP="Antes de reembolsar los costos, compruebe los artículos abiertos del costo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de Comisión" DESCRIPTION="Revisar y Modificar Comisiones" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana despliega los resultados de procesar las comisiones. Cuando el proceso de `Generar Comisiones` es seleccionado desde la ventana de Comisiones; los resultados son mostrados aquí. Si el resultado es satisfactorio; genera un factura de CXP (cuentas por pagar) para pagar la comisión.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco" DESCRIPTION="Mantener Bancos" HELP="Es usada para definir bancos y cuentas bancarias asociadas con una organización ó socio del negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Mantener niveles de morosidad" HELP="Define los parámetros que serán usados en las cartas de morosidad. Cada cliente puede ser asociado con un código de morosidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención (1099)" DESCRIPTION="Mantener certificados de retención" HELP="La ventana permite definir la regla usada para calcular totales de retención." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socios de Negocio" DESCRIPTION="Mantener grupos de Socios de Negocio" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana permite definir los parámetros contables a nivel de grupo. Si se definen los parámetros contables para un grupo; cualquier socio de negocio que sea parte del grupo heredará estos parámetros automáticamente. A continuación se pueden hacer modificaciones necesarias a nivel de Socio de Negocio.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encontrar (uso indirecto)" DESCRIPTION="Dialogo de encontrar (uso indirecto)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vista de Informes" DESCRIPTION="Mantener vistas de Informe" HELP="Define las vistas usadas cuando se generan Informes. Esta venta es solamente para uso del administrador del sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Órdenes de Compra" DESCRIPTION="Administrar Ordenes de Compra" HELP="La ventana define una orden de compra para una organización. Cuando una orden de compra ya ha sido entrada; es posible generar un documento de despacho ó factura desde esta orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturas Cotejadas" DESCRIPTION="Ver facturas cotejadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="Mantener Usuarios del Sistema" HELP="La ventana de usuario permite que se defina cada usuario en el sistema. Los usuarios pueden entrar al sistema y tener acceso a la funcionalidad via uno ó más roles." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Trabajar en sus solicitudes" HELP="Esta ventana es usada para definir y hacer seguimiento de las solicitudes asignadas a su usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Consulta de Asignación" DESCRIPTION="Consulta de Asignación" HELP="Consulta de Asignación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Productos" DESCRIPTION="Importar Productos" HELP="La ventana de los productos de importación es una tabla del interino que se utiliza al importar datos externos en el sistema. Seleccionar el botón &quot;procesos&quot; agregará ó modificará los expedientes apropiados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Detalles del Proveedor" DESCRIPTION="Mantener detalles del proveedor" HELP="La ventana permite desplegar y mantener todos los productos para un proveedor seleccionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Distribución CG" DESCRIPTION="Distribución de Contabilidad General" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si los criterios de la combinación de la cuenta de la distribución se resuelven, la fijación a la combinación de la cuenta es substituida por las combinaciones de la cuenta de las líneas de la distribución. La distribución está prorrateada basada en el cociente de las líneas. La distribución debe ser válida para ser utilizada.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Mantener Saludo" HELP="Permite definir un saludo que es asociado a un socio de negocio ó a un contacto del socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma de Impresión" DESCRIPTION="Mantener formas de Impresión (facturas; cheques;...)" HELP="Define los documentos que se usan en esta Compañía. Note que el formato de cheques es definido en la ventana de bancos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plantilla de Correo" DESCRIPTION="Mantener Plantilla de Correo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reporte Versión Sistema" DESCRIPTION="Creado Automáticamente o manualmente   ingresado Reporte de Versión de Sistema" HELP="Las versiones de sistema son creados para acelerar la resolución de cualquier versión de sistema relacionado (errores potenciales). Si habilitó, son automáticamente reportados a Adempiere. No se transfieren datos o información confidencial." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición" DESCRIPTION="Mantener posiciones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoria de posición" DESCRIPTION="Categoria de posición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Renumeración" DESCRIPTION="Mantener Renumeración" HELP="Sueldos y Salarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM de producto" DESCRIPTION="Mantener LDM del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM aviso de cambio" DESCRIPTION="Mantenga la cuenta del aviso de cambio de los materiales (ingeniería) (versión)" HELP="Los avisos del cambio pueden ser ligados a LDMs ó ser soporte solamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajuste Instancia de Atributos" DESCRIPTION="Ver Detalle y Emplear Ajuste Instancia de Atributos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Mantener esquema de contabilidad-para que los cambios aparezcan hay que salir y entrar a la aplicación de nuevo" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana define un método contable y los elementos que comprenderán la estructura de cuentas. Permite crear y activar elementos para la contabilidad detallada de Socios de Negocio; Productos; Localizaciones; etc. También permite revisar y cambiar las cuentas del libro mayor y los valores predeterminados. Las cuentas que son usadas en las transacciones dependen de la organización que ejecuta la transacción.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prueba" DESCRIPTION="Pantalla de Prueba" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Organización" DESCRIPTION="Mantiene tipos de organización" HELP="El tipo de la organización permite que usted categorice sus organizaciones para definir propósitos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agenda" DESCRIPTION="Mantenimiento a los procesos y los registros del horario" HELP="Horario de los procesos a ser ejecutados en la sincronización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Flujos de Trabajo" DESCRIPTION="Mantener procesador de flujo de trabajo y logs." HELP="Parametros del servidor y procesador de flujos de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto Oferta" DESCRIPTION="Asunto con respectivas ofertas" HELP="Manejo de los Asuntos de las ofertas y la visualizaciones de las ofertas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo del Asunto de la Subasta" DESCRIPTION="Mantenga el tipo y las categorías del asunto de la subasta" HELP="El tipo del asunto de la subasta se determina qué clase de subasta se utiliza para un área particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vendedor de la Subasta" DESCRIPTION="Mantenga la Información del Vendedor de la Subasta" HELP="Un vendedor es un usuario en el sistema que participa en subastas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador De la Subasta" DESCRIPTION="Mantenga la Información del comprador de la subasta" HELP="Un comprador es un usuario en el sistema que participa en subastas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Contabilidad" DESCRIPTION="Mantenimiento al procesador de contabilidad y logs " HELP="Procesador de la contabilidad parámetros y registros del servidor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Alertas" DESCRIPTION="Mantenimiento al procesador de Alertas/ Parámetro y registros del servidor" HELP="Procesador de Alertas / Parametros del servidor " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Click" DESCRIPTION="Mantenga el tecleo del Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="ANS por Socio" DESCRIPTION="Acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Mantenga los acuerdos del porcentaje de disponibilidad para los socios de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario del Surtimiento " DESCRIPTION="Usuario que reportó el surtimiento " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacciones de Balances Contables" DESCRIPTION="Transacciones de Balances Contables" HELP="Define transacciones de balances contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Broadcast Server" DESCRIPTION="Maintain Web Broadcast Server" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Mantenimiento a Solicitudes para Cotización" HELP="la solicitud de cotización a ser enviada a los proveedores con un asunto de SPC. Después de la selección del proveedor, cree la orden de venta ó cotización opcionalmente para el cliente así como la orden de compra para los proveedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suscripción" DESCRIPTION="Mantenimiento a suscripciones y entregas" HELP="Suscripción de un socio de negocio de un producto a renovar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Suscripción" DESCRIPTION="Mantener tipos de Suscripción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Distribución" DESCRIPTION="Mantener lista de distribución." HELP="La lista de distribución contiene socios de negocio y una cantidad ó un cociente de la distribución para crear órdenes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Paquete" DESCRIPTION="Maneje los paquetes del envío" HELP="Un envío puede tener uno ó mas paquetes. Un paquete puede ser seguido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Manajador de autorización para devoluciones de material" HELP="Una autorización de devolución de material puede ser requerida para crear notas de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de Morosidad" DESCRIPTION="Definir como realizar los calculos de morosidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Mantener Tipo de Solicitudes" HELP="Los tipos de solicitudes son usados para procesar y categorizar solicitudes. Las opciones son consultar cuenta; garantía; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Relación Socio de Negocio" HELP="La relación del socio de negocio permite mantener reglas de la relación de los terceros: quién recibe las facturas para los envíos ó paga facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Mantenimiento al asunto SPC (RfQ) y los subscriptores" HELP="Un asunto de solicitud para cotización, permite que usted mantenga una lista del suscriptor de proveedores potenciales para responder a la SPC (RfQ)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro del Sistema" DESCRIPTION="Registrar su sistema" HELP="Registro del sistema - Solamente un registro - No agregue los registros adicionales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario uso Interno" DESCRIPTION="Incorpora el uso interno del inventario." HELP="El uso de la ventana del inventario interno permite entrar en la cantidad de productos usados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoria de la Solicitud" DESCRIPTION="Mantener categoria de solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Solicitud" DESCRIPTION="Mantener grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitudes (ej. números de versión, responsabilidad...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta de Solicitud" DESCRIPTION="Mantener respuesta de la solicitud " HELP="Estado de la respuesta (ej. fijo, rechazado,..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta Estándar de Solicitud" DESCRIPTION="Mantener respuesta estándar de solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de Solicitud" DESCRIPTION="Mantiene el estado de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" HELP="Aviso independiente del cambio - los avisos del cambio se podrían también ligar directamente a LDMs" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Mantener lista de precios y producto" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta venta permite generar precios de lista para sus Socios de Negocio. Las Listas de precio determinan la moneda y el tratamiento contable. Las versiones de lista de precios permiten mantener listas paralelas para diferentes rangos de fecha. La versión más actualizada es usada con base a la fecha del documento. Todas las listas tienen tres precios: lista; estándar y límite. El primer paso es crear una lista de precios base. Es posible adicionar manualmente productos y entrar sus precios ó crearlos automáticamente. La lista de precios base es frecuentemente la lista de precios de compra de productos con precio de lista (precio sugerido de venta); el precio estándar (su precio de compra). El precio limite puede ser usado para revisar sus costos de compra finales después de descuentos; rebajas y otros. Las listas de precio pueden ser calculadas y copiadas; para acelerar su cálculo; los parámetros son almacenados cuando se crea una nueva versión de precio de lista]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="Mantener elementos de campos" HELP="Esta ventana es el repositorio central de descripciones de nombres de campos y de comentarios y textos de ayuda." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Tabla de Impresión" DESCRIPTION="Definir formato de tabla de informe" HELP="El formato de tabla de impresión permite definir como los encabezados de la tabla; etc. son impresos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Selección de Pago" DESCRIPTION="Seleccionar facturas para pago" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana permite seleccionar y procesar facturas que se desean pagar. A) Se puede crear una selección de pago y seleccionar las facturas manualmente ó generar sugerencias de pago basadas en criterios. Es posible cambiar los totales a ser pagados ó borrar facturas que no se desean pagar. B) Si se está satisfecho con la selección; se pueden crear los pagos. C) Se imprimen ó exportan los pagos en la ventana de `Imprimir/Exportar Pagos`.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana; Pestaña y Campo" DESCRIPTION="Mantener ventanas; pestañas y campos" HELP="La ventana de ventana; pestaña y campo define la presentación de tablas y columnas dentro de cada ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Validación" DESCRIPTION="Mantener reglas de validación dinámicas para columnas y campos" HELP="La ventana de reglas de validación define todas la reglas dinámicas usadas cuando se entra y mantienen las columnas y los campos. Esta ventana es solamente para el administrador del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Mantener Organizaciones" HELP="La ventana de organización permite definir y mantener entidades organizacionales. Una organización es una entidad legal ó una sub-unidad para la cual se procesan documentos y transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Solicitudes" DESCRIPTION="Definir Procesador de Solicitudes" HELP="Permite definir diferentes procesos que se desea que ocurran y la frecuencia y programación de estos procesos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento de Costo" DESCRIPTION="Mantenga el elemento de costo de producto" HELP="Usted puede definir sus propios elementos de costo del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costos de Producto" DESCRIPTION="Mantener costos de producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tienda Web" DESCRIPTION="Define tienda Web" HELP="Define tienda Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador" DESCRIPTION="Contador Web " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Declaración de Impuestos" DESCRIPTION="Define declaración de impuestos a las autoridades" HELP="La declaración de impuestos lepermute crear información de soporte y conciliar documentos con la contabilidad.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Mantener Compañías" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La Compañía es el nivel mas alto de una entidad de negocios independiente. Cada compañía puede tener una ó más organizaciones reportando a ella. Cada compañía define los parámetros contables (esquema contable; definición de árbol; unidades de medida no monetarias). No use esta ventana para crear la compañía; use el flujo de trabajo `Definir Compañía` para establecer las reglas de seguridad y de acceso requeridas. Si se crea una compañía aquí; la compañía no podrá ser vista dentro del sistema y su definición de parámetros no sera creada.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recomendación de Surtimiento" DESCRIPTION="Mantener Recomendación de Surtimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa de Cambio" DESCRIPTION="Mantener tasas de cambio" HELP="La ventana de tasas de cambio es usado para definir las tasas de conversión que serán usadas cuando se conviertan totales de una moneda a otra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto (Orden)" DESCRIPTION="Mantener proyecto de orden de ventas y orden de trabajo" HELP="La ventana del proyecto se utiliza para definir los proyectos que serán mantenidos vía documentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Socio de Negocio" DESCRIPTION="Importar Socio de Negocio" HELP="La ventana es una tabla interina la cual se usa cuando se importan datos externa hacia el sistema. Cuando se selecciona el botón `Procesar` los registros se adicionarán ó modificarán." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Conjunto de Lineas de Informe" DESCRIPTION="Importar Conjunto de Lineas de Informe" HELP="La línea ventana determinada del informe de la importación es una tabla del interino se utiliza que al importar datos externos en el sistema. Seleccionar el 'Proceso' el botón agregará ó modificará los registros apropiados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Ordenes" DESCRIPTION="Importar Ordenes" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Las selecciones Y/N en el cargador de la importación ajustando al formato explícitamente (ej. como constantes) y ningún para no dejarlas NULAS. Un valor NULO estándar "Saber ó no Saber";. En general, las cajas de la selección no se seleccionan si el valor no es "Y" (es decir podría estar la falta de información ó cualquier otro valor). Todas las pruebas se hacen en "Y" ó "No" - es decir los valores NULOS no son "No", pero anula (no saber) - ven las introducciones de la lengua del SQL.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Mantenimiento a la Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de la carga se utilizan para calcular la carga para el generador seleccionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dimensiones Contables" DESCRIPTION="Mantener las dimensiones contables." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Mantenimiento de dimensiones contables. El segmento de contabilidad (Así como el Usuario define dimensiones) son mantenidos en la ventana elemento de cuenta. Observe porfavor que usted no podra crear nuevas entidades en esta ventana ya que las tiene por default si usted no tiene defecto fijado para todos los valores.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Replicación" DESCRIPTION="Mantener los destinos de replicación de datos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Detalles de la tarjeta de la réplica de los datos. Instale su sistema totalmente en el sistema central, antes de la creación de réplica. Defina la tarjeta de la réplica aquí y exporte la base de datos e impórtela en el alejado system.<p >
Antes(!) incorporando transacciones, comience la réplica funcionada al sistema para arriba el sistema alejado.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estrategia de Replicación" DESCRIPTION="Mantener la estrategia de replicación de datos" HELP="La estrategia de la réplica de los datos determina qué tablas y cómo se repliegan. Observe que no lo hace la migración syncronize artículos del diccionario del uso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso al Log " DESCRIPTION="Registro del acceso a los datos ó a los recursos" HELP="El registro debe ser explicitamente permitido / Escritura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Criterio ANS" DESCRIPTION="Criterio acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Defina los criterios para medir acuerdos del porcentaje de disponibilidad (Ej. la calidad, entrega resuelve la fecha prometida,..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema De Lista De precios" DESCRIPTION="Manteminiento al esquema de lista de precios" HELP="Esquema de lista de precios define las reglas de calculo para la lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe por Jerarquías" DESCRIPTION="Define Informe por Jerarquías" HELP="Informe por Jerarquías le permite seleccionar diferentes Jerarquías/Árboles para el informee.&#xa;Segmentos Contables de la organización deseada, Cuentas, Productos pueden tener alguna jerarquía al acomodar diferentes vistas sobre el negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema de Color del Desempeño" DESCRIPTION="Mantener Esquema de Color del Desempeño " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Representación visual del desempeño mediante colores. El esquema frecuentemente tiene tres niveles (ej. rojo-amarillo-verde). Adempiere sporta dos niveles (ej. rojo-verde) o cuatro niveles (ej. gris-bronce-plata-oro). Note que las médidas sin límite son representadas en blanco. Los porcentajes pueden ser entre cero y sin límite   (ej. superior a 100%).]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sistema de Surtimiento" DESCRIPTION="Sistema de Mantenimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento Contable" DESCRIPTION="Mantener Elementos Contables" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La ventana de elementos contables es usada para definir y mantener los elementos contables y los elementos definidos por el usuario. Uno de los segmentos contables es el segmento correspondiente al plan de cuentas (COA). Es posible adicionar otros elementos con fines de Informe para segmentos definidos por el usuario.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia de Documentos" DESCRIPTION="Mantener secuencias del sistema y de documentos" HELP="La ventana de secuencia define como los números de documentos serán puestos en secuencia. Cambia la manera en que los números de documentos son generados. Es posible adicionar un prefijo ó sufijo ó cambiar el número actual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de EDI" DESCRIPTION="Transacción de EDI" HELP="Define transacciones de EDI" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de Cuentas Bancario" DESCRIPTION="Procesar conciliación del estado de cuentas bancario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana permite conciliar sus saldos bancarios. Usted puede ya sea introducir líneas desde el estado de cuentas en la pestaña de línea de estado de cuentas ó seleccionar el botón `Crear desde` para generar automáticamente el balance de todos los pagos no conciliados para esta cuenta bancaria. Una vez que la conciliación esta completa; seleccione el botón `Procesar Estado de Cuentas` para marcar los pagos como conciliados y actualizar las cuentas correspondientes de la Contabilidad General]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anexo" DESCRIPTION="Mantener Anexos" HELP="Solamente para mantenimiento del sistema. Esta ventana es usada con propósitos de diagnóstico para desplegar los atributos de un anexo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Preferencia" DESCRIPTION="Mantener sistema; cliente; Org. Y preferencias de usuario" HELP="Para uso del administrador de sistema solamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Mantener Cargos" HELP="Define los diferentes cargos adicionales en que se puede incurrir en una transacción. Estos pueden incluir cargos de servicio bancario; cargos del proveedor; cargos de manejo entre otros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asientos Contables" DESCRIPTION="Asientos Contables" HELP="Consulta a detalle de las transacciones contables." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturas (Cliente)" DESCRIPTION="Entrar factura de cliente" HELP="La ventana permite desplegar y entrar facturas para un cliente. Las facturas pueden también ser generadas desde una orden de ventas ó un despacho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema de Descuento" DESCRIPTION="Mantener esquema de descuentos" HELP="El esquema de descuento calcula el porcentaje de descuento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Mantener tipos de Informe de gastos" HELP="Mantiene diferentes tipos de informe de gastos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe de Gasto" DESCRIPTION="Informe de tiempo y gastos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="SPC (RfQ) Respuesta" DESCRIPTION="Mantenimiento a SPC (RfQ) Respuestas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color del Sistema" DESCRIPTION="Mantener Sistema de Colores" HELP="Colores del sistema son usados para fondos e indicadores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritorio" DESCRIPTION="Mantener Escritorio" HELP="Escritorio es un conjunto de bancos de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen del Sistema" DESCRIPTION="Mantener Imágenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cotejar Ordenes de Compra" DESCRIPTION="Ver ordenes de compra cotejadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana de Usuario" DESCRIPTION="Personalizar ventana del usuario" HELP="Personalización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco de Trabajo" DESCRIPTION="Mantener Banco de Trabajo" HELP="Bancos de trabajo son un conjunto de ventanas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Todas las Solicitudes" DESCRIPTION="Ver y trabajar sobre todas las solicitudes" HELP="La ventana de Solicitudes es usada para ver todas las solicitudes disponibles." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Procesar Pagos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana permite entrar pagos que han sido recibido por pago de facturas. Si el pago es por una sola factura entonces éste pago puede ser procesado en esta ventana. Si se trata de múltiples facturas ó es un pago parcial; entonces el pago debe ser procesado en la ventana `Asignación de Pagos`]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Combinación de Cuentas" DESCRIPTION="Mantener combinaciones de cuenta válida" HELP="Define y despliega combinaciones contables válidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización" DESCRIPTION="Mantener dirección de localización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana permite definir información sobre direcciones dentro del sistema. Esta ventana es para uso del administrador del sistema solamente. Los usuarios acceden a esta información desde otras ventanas y pestañas (ej. Entrada de ordenes ó socio de negocio)]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Mantener flujo de trabajo" HELP="La ventana de flujo de trabajo define los flujos; nivel de acceso y los nodos ó pasos de los flujos de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio del Negocio" DESCRIPTION="Mantener socios de negocio" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana permite definir a cualquier ente con el cual se tenga relación de negocios (Socios de Negocio). Esto incluye clientes; proveedores y empleados. Antes de entrar ó importar productos; es necesario definir proveedores. La ventana mantiene toda la información sobre los socios de negocio y los valores que aqui se definan; serán usados en todas las transacciones de documentos de la aplicación.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingresos" DESCRIPTION="Reglas de Reconocimiento de Ingresos" HELP="La ventana define los intervalos a los cuales los ingresos serán reconocidos. Alternativamente; el reconocimiento de ingresos puede ser relacionado a los niveles de servicio suministrados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Mantener Recursos" HELP="El producto para el recurso es automáticamente creado y sincronizado. Actualiza nombre; unidad de medida; etc. en el recurso y no lo cambia en el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturas (Proveedor)" DESCRIPTION="Entrar Facturas de Proveedor" HELP="La ventana permite desplegar y entrar facturas para un proveedor. Facturas de proveedores pueden ser generadas desde una orden de compra ó desde un recibo de despacho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Mantener Transportistas" HELP="La ventana define los diferentes proveedores de despachos que usa una organización. Cuando un método de despacho es usado en una orden; un transportador debe ser seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Órdenes de Venta" DESCRIPTION="Entrar y cambiar ordenes de ventas" HELP="La ventana permite entrar y modificar ordenes de venta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actividad (ABC)" DESCRIPTION="Mantener actividades de costo por actividad" HELP="Esta ventana define las diferentes actividades para las cuales se desea capturar costos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Mantener tipos de documentos" HELP="La ventana define cualquier documento que va a ser usado en el sistema. Cada tipo de documento provee la base para el procesamiento de cada documento y controla el nombre a imprimir y la secuencia de documentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pronosticar" DESCRIPTION="Mantenga el pronóstico del material" HELP="Pronóstico de material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Mantener Tareas" HELP="La ventana de mantener tareas define las diferentes tareas usadas en los flujos de trabajo y el nivel de acceso para esas tareas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Mantener Monedas" HELP="La ventana de monedas define cualquier moneda que vaya a ser usada en documentos ó Informes. Las monedas usadas son definidas a nivel de sistema y se adicionan monedas a nivel compañía solo para monedas estadísticas (ej. Para monedas inestables)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto de CG" DESCRIPTION="Mantener presupuestos de libro mayor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato Importación de Datos" DESCRIPTION="Mantener formatos del cargador del importador de datos" HELP="Esta ventana es usada para la definición del archivo con información de productos que se quiere importar al sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producción" DESCRIPTION="Producción basada en Lista de Partes" HELP="La ventana define los movimientos planeados y de inventario que ocurren cuando un producto es creado desde una lista de partes (LDP o BOM en Inglés)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Área de Interés" DESCRIPTION="Área de Interés ó Tópicos" HELP="Las áreas de interés reflejan el interés en un tópico por parte de un contacto. Las áreas de interés pueden ser usadas en campañas de mercadeo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Perpetuo" DESCRIPTION="Mantener reglas de inventario perpetuo" HELP="El inventario perpetuo define las reglas a ser aplicadas cuando se generan los conteos de inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Mantener Proyectos" HELP="La ventana de proyectos es usada para definir los proyectos que serán monitoreados por medio de documentos de la aplicación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría CG" DESCRIPTION="Mantener Categorías del Libro Mayor" HELP="Esta ventana permite definir categorías para ser usada en los diarios contables. Estas categorías proveen un método de agrupamiento opcional y de Informe para los diarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control No. de Serie" DESCRIPTION="Control del número de serie del producto" HELP="Definición para crear los números de serie para los productos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributos" DESCRIPTION="Atributos del Producto" HELP="Atributos del Producto, como Color, tamaño, etc" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diario de CG" DESCRIPTION="Entrar y cambiar entradas de diario manuales" HELP="Esta ventana permite entrar y modificar asientos de diario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Diario de CG" DESCRIPTION="Importar Diario de CG" HELP="Sí desea comprobar el balance de la importación con &quot;Solo Validación&quot; antes de importar. Se importan los diarios de CG desbalanceadas; la dirección se basa en sus ajustes para el proceso de aplicación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Etiqueta Impresión" DESCRIPTION="Mantenga la definición de la impresion de la etiqueta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Agente" DESCRIPTION="Información del agente de la compañía (Representante de ventas)" HELP="Esta ventana permite que usted vea la información relacionada al agente de la compañía." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Documentos sin Aplicar" DESCRIPTION="Documentos sin aplicar" HELP="Vista de documentos sin aplicar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa de Impuesto" DESCRIPTION="Mantener Impuestos y sus tasas" HELP="La ventana permite definir los diferentes impuestos usados para cada categoría de impuestos. Por ejemplo; el impuesto de ventas debe estar definido para cada estado en el cual aplique." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Impuesto" DESCRIPTION="Mantener Categorías de Impuestos" HELP="Esta ventana se usa para definir y mantener las categorías de impuestos. Cada producto es asociado con una categoría de impuestos lo cual facilita la actualización cuando los impuestos cambian." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén y Ubicación" DESCRIPTION="Mantener Almacenes y Ubicación" HELP="La ventana se usa para definir los almacenes y sus ubicaciones así como los parámetros contables que deberán ser utilizados para el inventario en ese almacén." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color de Impresión" DESCRIPTION="Mantener Color de Impresión" HELP="Colores usados para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida de Desempeño" DESCRIPTION="Definir mediciones de desempeño" HELP="La ventana permite definir las reglas y restricciones para la medición del desempeño. Es posible; por ejemplo; restringir la medición de desempeño de las ventas a una cierta categoría de productos por un período definido de tiempo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe Financiero" DESCRIPTION="Mantener Informes financieros" HELP="Los Informes financieros son una combinación de un conjunto de columnas y filas de un Informe." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Informe" DESCRIPTION="Mantener columnas del informe financiero" HELP="El conjunto de columnas de un Informe define que datos son impresos en las columnas del Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Informe" DESCRIPTION="Mantener líneas del informe financiero" HELP="El conjunto de líneas determina; cuales líneas son impresas en un Informe financiero." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Transacciones de efectivo" HELP="Esta ventana es usada para registrar los pagos y recibos de una caja menor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ejecutar Distribución" DESCRIPTION="El funcionamiento de la distribución crea órdenes para distribuir productos a una lista seleccionada de socios." HELP="El funcionamiento de la distribución define cómo se crean las órdenes basadas en listas de distribución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Recurso" DESCRIPTION="Mantener tipos de recursos" HELP="Mantiene los tipos de recursos y su disponibilidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla y Columna" DESCRIPTION="Mantener tablas y columnas" HELP="La ventana de tabla y columna define todas las tablas con sus columnas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Mantener Referencias del Sistema" HELP="La ventana de referencia define cada tipo de campo y sus parámetros. Esta ventana es para uso del administrador del sistema solamente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sistema" DESCRIPTION="Definición del sistema" HELP="Definición común del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña de Mercadeo" DESCRIPTION="Mantener Campañas de Mercadeo" HELP="La ventana define las fechas de comienzo y final de una campaña de mercadeo. También provee un balance actualizado de los Totales facturados relacionados con esta campaña." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Canal de Mercadeo" DESCRIPTION="Mantener Canales de Mercadeo" HELP="Permite definir los diferentes canales usados en campañas de mercadeo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos (No Facturados)" DESCRIPTION="Ver Gastos no facturados" HELP="Antes de facturar; revise las líneas de gastos a ser facturadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Búsqueda de Atributo" DESCRIPTION="Búsqueda Comun de Atributos " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Los atributos son específicas cualidades del producto (ej. tamaño para las T-Camisas: S, m, l). Si usted tiene cualidades múltiples y desea buscar bajo atributo común, usted define un atributo de la búsqueda. Ejemplo: que tenga una cualidad de la búsqueda del tamaño el combinar de los valores de todos los diversos tamaños (tamaño para la camisa de vestido XL, l, m, s, xs). La búsqueda de los atributos permite que usted tenga todos los valores disponibles para la selección. Esto facilita el mantenimiento de los atributos de producto individual.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Movimiento de Inventario" DESCRIPTION="Movimiento de Inventario" HELP="Permite mover inventario desde una localización del almacén a otra. Cuando las líneas de movimientos son entradas y se selecciona el botón de `Procesar Movimientos` el inventario se ajustará." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Petición" DESCRIPTION="Mantenga la demanda material" HELP="La demanda material se puede basar en el pronóstico, demandas, órdenes abiertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Mantener Programa de Facturación" HELP="Esta ventana define la frecuencia y las fechas de corte para generar facturas. Si un cliente requiere una única factura para despachos múltiples se define el programa de facturación apropiado y se asocia con el cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Mantener Productos" HELP="La ventana define todos los productos usados por una organización. Estos productos incluyen aquellos vendidos a clientes; los usados para fabricar los productos que son vendidos a clientes y los productos que son comprados por una organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Entrar Inventario Físico" HELP="Permite generar listas de conteo del inventario físico. Estos conteos pueden ser procesados para actualizar el inventario real con las cantidades contadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Impresión" DESCRIPTION="Mantener Fuentes de Impresión" HELP="Fuentes usadas para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" DESCRIPTION="Mantener formatos de impresión" HELP="El formato de impresión determina como los datos son desplegados en la impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacciones de Materiales (uso indirecto)" DESCRIPTION="Transacciones de Materiales (uso indirecto)" HELP="Configuración de transacciones de materiales (uso indirecto)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol e Imagen de Nodo" DESCRIPTION="Mantener Definición de Árboles" HELP="La ventana define las imágenes y descripciones usados cuando se despliega un árbol." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe y  Proceso" DESCRIPTION="Mantener informes y procesos" HELP="La ventana es usada para definir los parámetros y reglas de acceso para cada Informe y proceso dentro del sistema. Esta ventana es solamente para uso del administrador del sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación Entrega/Recibo" DESCRIPTION="Confirmación de entrega ó recibo de material" HELP="Confirmación de entrega ó recibo - Creado por una entrega/Recibo " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso de Auditoría" DESCRIPTION="Proceso de Auditoría en uso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Condiciones de Pago" DESCRIPTION="Mantener condiciones de pago" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La ventana define tanto los términos de pago que se ofrece a los clientes como los que son ofrecidos por los proveedores. Cada factura debe contener un término de pago. En la factura estándar; el Nombre y la Nota de documento del término de pago son impresos.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Requisición" DESCRIPTION="Requisición de Material" HELP="Incorpore y mantenga las demandas materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Terminal PDV" DESCRIPTION="Mantenimiento a terminales de punto de venta" HELP="La terminal de PDV define los datos por homición y las funciones disponibles para las formas de PDV.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="PDV llave Disposición" DESCRIPTION="PDV Función de llave de disposición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturas por lote" DESCRIPTION="Costo de facturas por lote" HELP="Incorpore las facturas del costo en lote. Después de crear las líneas, se crean las facturas reales al procesarlas por lote." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de Presupuesto" DESCRIPTION="Mantener Control de Presupuesto" HELP="Control de Presupuesto le permite restringir Gastos, Compromisos (Ordenes de Compra) y reservados (Requisiciónes). Si definió no podrá aprobar Requisiciones, Ordenes de Compra, o CxP Facturas.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="GL Fund (Alpha)" DESCRIPTION="Maintain Fund Controls" HELP="General Ledger Funds Control allows you to restrict the use of funds.  This is independent from budget control." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributo Personalizado" DESCRIPTION="Mantener atributos de entidades personalizadas" HELP="Esta es una ventana del sistema. Atributos personalizados permite la entrada de información adicional de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Relación de Desempeño" DESCRIPTION="Mantener Relación de Desempeño" HELP="Instrucciones de cálculo para una relación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Objetivo de desempeño" DESCRIPTION="Definir objetivos de desempeño" HELP="Permite definir objetivos de desempeño." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú" DESCRIPTION="Mantener Menú" HELP="La ventana de mantener menú define el menú que será desplegado. Es solamente para ser usado por el administrador del sistema. Los elementos que cada usuario verá dependerán de la seguridad definida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Mantener Lenguajes" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La ventana de lenguaje permite definir múltiples lenguajes paralelos para los usuarios. Esto permite a los usuarios acceder a los mismos datos pero tener ventanas; pestañas y campos desplegados en lenguajes. Si un lenguaje es un lenguaje del sistema; se puede cambiar la interfase de usuario a este lenguaje (después de traducirlo); de otra manera; el lenguaje será usado solo para imprimir documentos. Para códigos de lenguaje; se sugiere usar la convención Java de país y lenguaje (ej. fr_CN para francés de Canada). El verificar el lenguaje crea los registros de traducción faltantes. Comience este proceso después de crear un nuevo lenguaje.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año Calendario y Período" DESCRIPTION="Mantener Períodos de Años Calendarios" HELP="Esta ventana define los calendarios que serás usados para el control de períodos y para Informes. Es posible también definir calendarios no estándares (ej. Año fiscal de Junio a julio)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desempeño Punto de Control" DESCRIPTION="Desempeño Punto de Control" HELP="Series de datos para comparar el desempeño interno con (ej precio de almacén,  . . .)&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de Surtimiento" DESCRIPTION="Mantener Estado de Surtimiento" HELP="Estado de un Surtimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Surtimiento Conocido" DESCRIPTION="Mantener Surtimiento Conocido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Surtimiento al Proyecto" DESCRIPTION="Mantener Surtimiento al Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Mantener Responsabilidades del Usuario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La ventana de rol permite definir los roles diferentes que los usuarios de este sistema tendrán. Los roles controlan el acceso a las ventanas; tareas; informes; etc. Para una compañía un rol de administrador y de usuario son predefinidos. Es posible adicionar roles para controlar el acceso a funcionalidad específica ó datos. Los usuarios son adicionados a los roles]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="País, Región y Ciudad" DESCRIPTION="Mantener países, regiones y ciudades" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana permite definir las diferentes entidades que pueden ser usadas en cualquier campo de direcciones. Define el formato de la dirección así como las relaciones entre regiones con países y ciudades y de las ciudades con regiones ó países. Los países son definidos solamente a nivel de sistema.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de Error" DESCRIPTION="Desplegar mensajes de error" HELP="Esta ventana despliega todos los mensajes de error generados. Es solamente para el uso del administrador del sistema. Los registros deben ser borrados manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información del Socio de Negocio" DESCRIPTION="Documento de informacion para socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado internamente de un proveedor" HELP="Un activo es creado comprando ó entregando un producto. Un activo puede ser utilizado internamente ó ser un activo del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Activos" DESCRIPTION="Grupo de Activos" HELP="El grupo de activos determina cuentas por default. Si un grupo del activo se selecciona en la categoría del producto, se crean los activos al entregar el activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrenamiento" DESCRIPTION="Entrenamiento repetido." HELP="El entrenamiento puede tener clases reales múltiples." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Mantener libro de efectivo" HELP="Define el banco y cuenta contra la cual las transacciones de efectivo son procesadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciclo de Proyecto" DESCRIPTION="Mantener Ciclos de Proyecto" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana define los pasos asociados con un proyecto específico. Es posible definir diferentes ciclos de proyecto para diferenciar los diferentes tipos de estos. Los ciclos de proyecto pueden usar todos ó un subconjunto de los estados de proyecto (ej. El ciclo de proyecto de su oportunidad puede incluir los pasos de prospecto a contrato; el ciclo de servicio puede incluir los pasos de Instalación a aceptación del cliente).]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de Medida de Desempeño" DESCRIPTION="Definir cómo calcular las mediciones de desempeño" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Favor probar el comando en SQLPlus primero. El comando select debe regresar un solo valor. Cualquier restricción para rango de fechas; organizaciones; Socios de Negocio; Productos debe ser hecha via la ventana `Medida de Desempeño`. Este es un cálculo genérico. Como el tema tiende a ser algo técnico; el sistema tiene algunos ejemplos predefinidos.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidad de Medida" DESCRIPTION="Mantener Unidad de Medida" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta ventana es usada para definir unidades de medida (UOM) de índole no monetarias. También define si la conversión entre unidades de medida es permitida y como debe ser calculada. El sistema provee algunas conversiones automáticas (ej. Minuto; hora; día; etc.) si ellas no son definidas explícitamente aquí. Las conversiones deben ser directas (ej. Si solo se tiene una conversión entre A-B y B-C; el sistema no puede convertir entre A-C; es necesario definir explícitamente la conversión).]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Servicio" DESCRIPTION="Mantener niveles de servicio" HELP="Los niveles de servicio son generados cuando una factura con productos basados en reglas de reconocimiento de ingresos es generada. Es necesario actualizar el nivel de servicio real agregandole una línea adicional." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="50004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" NAME="Common Package Details" DESCRIPTION="Maintain Common Package Details" HELP="Create and maintain common package element details" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="50005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" NAME="PackIn - Import a package" DESCRIPTION="Imports a package" HELP="Imports a package previously created by PackOut" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Cuenta Contable" DESCRIPTION="Importar valores de cuentas contables" HELP="La ventana natural de la importación de cuentas es una tabla interna, se utiliza al importar datos externos en el sistema. Seleccionar el 'Proceso' el botón agregará ó modificará los registros apropiados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo ADM (RMA)" DESCRIPTION="Tipo autorización para devoluciones de material" HELP="Mantenimiento a tipos de ADM (RMA)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría Conocimiento" DESCRIPTION="Mantenga las categorías y los valores de Conocimiento" HELP="Instale las categorías y los valores del conocimiento como una ayuda de la búsqueda. Los ejemplos son versión del lanzamiento, área del producto, etc. Los valores de la categoría del conocimiento actúan como llaves de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Base de Conocimiento" DESCRIPTION="Mantenga la base de conocimiento" HELP="Mantenga el tipo, los asuntos, las entradas y los comentarios, categorías, entradas relacionadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicio Conocimiento" DESCRIPTION="Fuente de las entradas de conocimiento" HELP="La fuente de una entrada de conocimiento es un indicador al sistema que origina. La entrada del conocimiento tiene una entrada adicional (URL de la descripción) para un Info más detallado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sinonimo Conocimiento" DESCRIPTION="Conocer sinonimo de la palabra clave" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Mantiene tipos de conversión de moneda." HELP="El tipo del índice de conversión de moneda le deja definir diversos tipos de tarifas, ej. tarifas del punto, corporativas y/o de Compra/Venta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Tasa de Cambio" DESCRIPTION="Importar conversion de tasa de cambio." HELP="Las tarifas se importan después de la validación y tipo del índice de conversión así como tarifas. Se utiliza la tarifa del multiplicar. Si se va una tarifa recíproca a ser creada, se utiliza la tarifa de dividir." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso Flujo Trabajo" DESCRIPTION="Supervise los procesos del flujo de trabajo" HELP="Información real del caso y visión del proceso de flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actividad Flujo Trabajo" DESCRIPTION="Monitorea las actividades de flujo de trabajo activas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responsable Flujo Trabajo" DESCRIPTION="Responsable de la execución del flujo de trabajo." HELP="La última responsabilidad de un flujo de trabajo está con un usuario real.  El flujo de trabajo responsable permite para definir maneras de encontrar a ese usuario real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registrar Atributos" DESCRIPTION="Atributos del registro del activo" HELP="Defina los valores individuales para el registro del activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro" DESCRIPTION="Usar registro de activo" HELP="Usar registro de un activo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Algoritmo Conciliación" DESCRIPTION="Algoritmo para conciliación de estados de cuenta de los Socios de Negocio, Facturas y Pagos" HELP="Algoritmo para emparejar el extracto de cuenta Info a los socios, a las facturas y a los pagos de negocio un algoritmo a los socios de negocio del hallazgo, facturas, pagos en extractos de cuenta importados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remesa de Pagos" DESCRIPTION="Remiendos de procesos del pago para EFT" HELP="Transferencia electronica de fondo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Producto" DESCRIPTION="Mantener categorías de producto" HELP="La categoría de producto permite definir diferentes grupos de productos. Estos grupos pueden ser usados para generar listas de precios; definir margenes; y asignar de manera fácil los diferentes parámetros contables a los productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mantener mensajes de información y error" HELP="La ventana de mensajes define el texto del mensaje y los mensajes de consejos para cada mensaje generado por el sistema. Es solamente para uso del administrador del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Mantener Regiones de Ventas" HELP="Define las diferentes regiones donde se hacen negocios. Es posible generar Informes basado en las regiones de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Access" DESCRIPTION="Maintain Web Access" HELP="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Window" DESCRIPTION="Define Info and search/select Window" HELP="The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Text Index" DESCRIPTION="Maintain Text Search Index" HELP="Text search index keyword and excerpt across documents" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Text Index Stop" DESCRIPTION="Maintain keywords not to be indexed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Text Search Log" DESCRIPTION="View Text Search Log" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Mantener el conjunto de atributos de un producto" HELP="Define los sistemas de los atributos del producto para agregar atributos y valores adicionales al producto. Usted necesita definir un atributo fijo si desea permitir seguir el número de serie y lote de entregas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importa Confirmación" DESCRIPTION="Importa Recibo/Entrega linea de confirmación" HELP="Importa fecha de confirmación para confirmaciones de Recibos/Entregas existentes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="News Channel" DESCRIPTION="Define News Channels, write and publish articles" HELP="Define News Channels, write and publish articles" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="View Chat" DESCRIPTION="View discussions / chats" HELP="View chat / discussion threads" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Item" DESCRIPTION="Maintain Web Media" HELP="Maintain Content Management Media" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Chat Type" DESCRIPTION="Maintain Chat Types" HELP="Chat Types" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entity Type" DESCRIPTION="Maintain System Entity Type" HELP="The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types &quot;Dictionary&quot; and &quot;Adempiere&quot; should not be used and are maintainted by Adempiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition)." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recibo de Material" DESCRIPTION="Despachos de Proveedor (Recibos)" HELP="La ventana permite definir el recibo de un producto ó material desde un proveedor. El despacho puede ser entrado manualmente ó puede ser generado desde una orden de compra ó factura de proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Definición de EDI" DESCRIPTION="Mantener Definición de EDI" HELP="Define los parámetros a ser usados cuando se procesan transacciones EDI (Intercambio Electrónico de Datos)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formas" DESCRIPTION="Formas especiales" HELP="La ventana de formas define cualquier ventana que no es generada automáticamente. Esta ventana es para uso del administrador del sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entregas (Cliente)" DESCRIPTION="Entrega de Inventario a Clientes" HELP="Define las entregas hechos ó por hacer a un cliente. Las entregas son generadas desde una orden de un cliente. Los documentos de entrega generarán la factura del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comisión" DESCRIPTION="Mantener Comisiones" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La ventana permite definir como y cuando se quiere calcular las comisiones y a quien pagarlas. Se pueden pagar múltiples comisiones para la misma orden ó factura (ej. a la persona que entra la transacción; a la persona responsable por la venta del producto (categoría))]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote" DESCRIPTION="Lote definido para producto." HELP="Mantenga la porcion individual de un producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote Control" DESCRIPTION="Control de la porcion del producto." HELP="Definición para crear los números de porción para los productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura de Gastos (Alfa)" DESCRIPTION="Pagos de facturas de gastos - Esta es una funcionalidad Alfa" HELP="Incorpore las facturas del costo de sus proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Etiqueta" DESCRIPTION="Imprimir formato de etiqueta." HELP="Mantener formato para imprimir etiquetas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sesión" DESCRIPTION="Lista sesiones de usuario" HELP="Historia en linea ó sesiones de la tienda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Proyecto" DESCRIPTION="Mantener el tipo de proyecto y fase" HELP="Mantiene los tipos del proyecto y sus fases con la información estándar del funcionamiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurrente" DESCRIPTION="Documentos Recurrentes" HELP="Crear nuevos documentos basados en uno existente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Inventario" DESCRIPTION="Importar transacciones de inventario" HELP="Validar e Importar transacciones de Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso a Roles" DESCRIPTION="Mantener el acceso a roles" HELP="Mantener los datos de acceso a roles para Roles/Responsabilidades" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anuncio" DESCRIPTION="Anuncio Web" HELP="Mantenga los anuncios en el Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Histórico de Cambios" DESCRIPTION="Histórico de cambios por fecha" HELP="Histórico de cambios por fecha" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Costo" DESCRIPTION="Mantener tipos de costos" HELP="Mantiene diferentes tipos de costos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Hora" DESCRIPTION="Mantenga el tipo de grabación del tiempo" HELP="Mantega diversos tipos de hora para los reportes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos de Facturas" DESCRIPTION="Mantener el Programa de Pagos de Facturas" HELP="Mantenga el programa de pagos de facturas sin pagar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="50006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-28 01:39:29.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-02-28 01:39:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="System Configurator" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="50007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-07-09 14:23:08.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-07-09 14:23:12.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dashboard Content Edit" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" NAME="LDAP Server" DESCRIPTION="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Adempiere" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Adempiere system.  The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="50001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" NAME="Packages Installed" DESCRIPTION="List of packages installed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="50002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" NAME="Package Maintenance" DESCRIPTION="Package installation history and maintenance" HELP="Review package installation.  Also perform package rollback if required" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="50003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:31.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:31.0" UPDATEDBY="0" NAME="PackOut - Create a package" DESCRIPTION="Package build Application" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contra Documentos" DESCRIPTION="Mantenga los tipos contra documento" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Al usar los documentos explícitos para la inter-org transacción (después de ligar a un socio de negocio a una organización), usted puede determinar qué tipo del documento se basa el documento contrario en el tipo del documento de la transacción original. Ejemplo: un "Orden Estándar" crea un "OC Estándar". Si usted define una relación aquí, usted sobreescribe el documento del contador por default dentro de la definición del tipo de documento. Esto permite que usted defina traz específico. Si no ha definido, se utiliza el primer tipo del documento que empareja (ej. factura de CXC - primer tipo del documento de la factura del CXP)]]></HELP>
  </AD_WINDOW_TRL>
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alerta" DESCRIPTION="Alterta Adempiere" HELP="Las alarmas de Adempiere le permiten definen condiciones de sistema que usted desea ser alertado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Estado de Cuentas" DESCRIPTION="Importar Estado de Cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Factura" DESCRIPTION="Importar Facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:14:54.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Pagos" DESCRIPTION="Importar Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="Maintain Web Project (Content Management)" HELP="At the level of the web project you define the project itself, it's domains and media servers. Each project needs to have at least one domain and one media server." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_WINDOW_TRL AD_WINDOW_ID="375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:24.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Ad Management" DESCRIPTION="Content Management Ad Management defines the needed categories and items" HELP="Ad Management is used to create and manage advertisements in your conten management" ISTRANSLATED="N" />
</data>
